I think this is really a distinction between extracting pleasure from intrinsic vs extrinsic desires. It’s probably difficult to do if we are stuck on the lowest rung of Maslow’s hierarchy of needs.