It really depends on the contract you agreed to with upwork. It’s possible that they made clear that you are contracting directly with the “client,” while they (upwork) just earns a commission. I’d read the terms and agreement first before deciding whether to hire an attorney.